Mi sono portato dietro i bambini, arrivo appena Vanessa ha finito.
Samo je jedan japanski skaut dovoljan da nam misija bude gotova.
Se un ricognitore giapponese ci avesse avvistati, la nostra missione sarebbe finita.
Ostat æu dok kæerina kuæa ne bude gotova.
Resto qui finche' non sara' pronta la casa di mia figlia.
Imao sam istu ideju... kad kriza bude gotova.
Suppongo di non essermi abituato all'idea che... che la crisi sia finita.
To je zato što moram zujati naokolo dok ne bude gotova bilježnica ili ti.
Te lo dico perchè dovrò gironzolarti intorno Raito fino a che il diario non sarà pieno o tu non sarai morto.
Kada razmena bude gotova, ti i ja cemo provesti dobro vreme.
Finito lo scambio, io e te ce la spasseremo un po'.
Otici cu tamo kada ona bude gotova, i zapocecu razgovor sa njom.
Andrò da lei non appena avrà finito, e comincerò una conversazione con lei.
I kada knjiga bude gotova, još 500$!
No! E quando il libro sara' finito, altri 500 dollari!
Ali, èim bude gotova ti æeš je prva proèitati.
Ma non appena l'avro' fatto sarai la prima a leggerlo.
Kao da bi išao bilo gde dok ova stvar ne bude gotova?
Non andro' da nessuna parte fino a che non sara' finita.
I kada slika bude gotova možeš je imati ako želiš.
E quando il dipinto sarà terminato, potrai tenerlo, se lo desideri.
Kada bude gotova samo je sipaj niz moje grlo.
Bene, quando e' pronto, versamelo direttamente in gola.
Rekli ste mi da Vam kažem kada veèera bude gotova.
Mi hai detto di avvisarti quando e' pronta la cena.
Osigurat æu da stara Forbesova zatvorska æelija bude gotova i spremna.
Sì! Mi assicurerò che la vecchia cella dei Forbes sia pronta.
Kad John Galt bude gotova, voleo bih ovo da dodatno pogledam.
Una volta che la John Galt sara' completata, vorrei occuparmi di questo.
Sva ova frka je trebala da do sada bude gotova.
Tutto questo chiasso sarebbe già dovuto finire.
Kada ova misija bude gotova, hoæu da sam potpuno slobodna, bez obzira šta Michael radi.
Quando la missione sara' conclusa, voglio uscirne pulita. A prescindere da cosa fa Michael.
a dok nagodba ne bude gotova, to nije kraða klijenata.
E finchè l'accordo non sarà fatto, non si tratta di rubare clienti.
Bez obzira na vaše trikove, èim ova smjena bude gotova, inspektori æe biti ovdje da osiguraju da svi vaši ljudi odu na vrijeme.
Nonostante la tua piccola sceneggiata, appena il turno sara' finito, degli ispettori verranno qui che tutti i suoi uomini lascino la caserma in orario.
Kad ova operacija bude gotova, eliminisaæemo nekoliko nepovezanih krajeva.
Quando l'operazione sara' finita, dovremo occuparci di qualche questione in sospeso.
Dok predsednikova operacija ne bude gotova, hoæu da deca budu zakljuèana u podrumu sa povezom preko oèiju.
Fino a quando finisce l'operazione del Presidente, voglio i ragazzi rinchiusi nel seminterrato, bendati.
Policija kaže da možeš dati intervju medijima kad opsada bude gotova.
Capito. La polizia ha detto che, una volta finito, potrai rilasciare interviste.
Pobrinut æu se da svi programi nastave raditi i uèitat æu snimku direktno u tvoj CMR kad bude gotova.
Mi assicurero' che tutto continui. Carichero' direttamente tutto nel tuo CMR, quando sara' finito.
To je lièna osveta, i kad bude gotova, treba da odeš.
E' una vendetta personale e, una volta portata a termine, dovresti chiuderla lì.
Dosad si predao 21 stranicu, a knjiga je trebalo da bude gotova.
Ascolta, mi hai consegnato solo 21 pagine e... a quest'ora il libro avrebbe dovuto essere completato.
Javiæu ti kada papirologija bude gotova.
La avviso quando i documenti saranno completati.
I kada godina koju je proroèanstvo proreklo, bude gotova, kad Freya napravi lek, probudi me, i napravi mi paklenu zabavu.
E quando l'anno annunciato dalla profezia sarà finito, fai in modo che Freya trovi una cura, svegliami e organizza una festa come si deve.
Guverner želi da bude gotova do kraja meseca.
Il Governatore lo vuole in sesto per la fine del mese.
Pošaljite nam kopiju analize kad bude gotova.
Ma fateci avere una copia della relazione quando avrete fatto.
Samo èekam da mi hrana bude gotova.
Sì, sto solo aspettando il mio ordine. Grazie.
Voltere, ako moja æurka ne bude gotova na vreme, crno ti se piše.
E Walter, se il mio tacchino non sara' cotto in tempo, il tuo sedere lo sara'.
Kad papirologija bude gotova, razgovaraæemo o tome.
Una volta che i documenti saranno pronti, ne potremo parlare.
Vremenom ćete otprilike moći da vidite da tu imamo, sve u svemu, dijamantski oblik, a kada bude gotova u potpunosti, izgledaće poput džinovskog dijamanta, barem je takva zamisao, i poravnata je sa stvarnim severom.
Alla fine, potete intravedere che c'è una specie di forma a diamante e quando sarà completata, avrà l'aspetto di un diamante gigante, questa è l'idea sottostante, ed è allineata al nord geografico.
0.71715092658997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non puoi aspettare? E' quasi pronto. 